Hermes-OSR in Bulgarian

		Модул 1 - Повишаване информираността за ОСО
		Модул 1.01 - Повишаване на информираността за ОСО - Въведение От устойчиво развитие към социална отговорност.
		Модул 1.02 - Повишаване на информираността за ОСО – УР и ОСО От устойчиво развитие към социална отговорност.
		Модул 1.03 - Повишаване на информираността за ОСО – дали ОСО е просто модна прищявка?
		Модул 1.04 - Повишаване на информираността за ОСО – Стартиране на политика по ОСО

		Модул 2 - Встъпително обучение, което да даде практически отговор на основни въпроси и отговарящи на специфичните нужди на аудиторията
		Модул 2.1A - Встъпително обучение по ОСО - от КСО към ОСО
		Модул 2.1B - Встъпително обучение по ОСО - Действащи практики
		Модул 2.1C - Встъпително обучение по ОСО - Заинтересованите страни
		Модул 2.2A - Встъпително обучение по ОСО - Прилагане на политика по КСО/ОСО - Норми и сертифициране
		Модул 2.2B - Встъпително обучение по ОСО - Прилагане на политика по КСО/ОСО - ролята на социален одит

		Модул 3 - Приложно обучение на оператори и ръководители по ОСО, участващи в разработването на подходи по ОСО
		Тема 3.01 – Произход на ОСО – Повишаване на информираността
		Тема 3.02 - концепция на ОСО- трилъчева звезда - Встъпително обучение
		Тема 3.03 - инструменти на КСО/ОСО
		Тема 3.04 - Вътрешни аспекти на концепцията ОСО
		Тема 3.05 - външни аспекти на концепцията ОСО
		Тема 3.06 - Социален мониторинг и одит

		Модул 4 - Етични и деонтологични въпроси и модул по ОСО
		Урок 4.01 - Социална отговорност в управлението на човешките ресурси / ОСО-УР
		Урок 4.02 - Бизнес етика
		Урок 4.03 - Социална отговорност в управление на човешките ресурси
		Урок 4.04 - Социален одит
		Урок 4.05 - Интегрираният процес за социална отговорност
		Урок 4.06 - Управление за социална отговорност
		Урок 4.07 - Маркетинг и отчитане на социалната отговорност
		Урок 4.08 - Социално отговорна комуникация
		Урок 4.09 - Социални отношения и социална отговорност
		Урок 4.10 – Управление, насочено към социална отговорност
		Урок 4.11 - Брандинг - процес на сертифициране
		Урок 4.12 - Правила и норми

Hermes-OSR in English

		Module 1 – Awareness rising on OSR
		Module 1.01 - Awareness Rising on OSR - Introduction
		Module 1.02 - Awareness Rising on OSR - SD and OSR
		Module 1.03 - Awareness Rising on OSR - Is OSR just a fad?
		Module 1.04 - Awareness Rising on OSR - To set-up an OSR policy

		Module 2 – Inception training on OSR
		Module 2.1A - Inception training on OSR - From CSR to OSR
		Module 2.1B - Inception training on OSR - Actual practices
		Module 2.1C - Inception training on OSR - The Stakeholders
		Module 2.2A - Inception training on OSR - Implementing a CSR/OSR policy - Norms and certification
		Module 2.2B - Inception training on OSR - Implementing a CSR/OSR policy - role of Social Audit

		Module 3 – Applied training for OSR operators and managers
		Unit 3.01 - OSR Background - Awareness rising
		Unit 3.02 - OSR concept – triple helix - Inception training
		Unit 3.03 - CSR / OSR Instruments
		Unit 3.04 - Internal aspects of the OSR concept
		Unit 3.05 - External aspects of the OSR concept
		Unit 3.06 - Social monitoring and auditing

		Module 4 – Ethics and deontology issues and OSR
		Unit 4.01 - Social Responsibility in Human Resources Management / OSR-SD
		Unit 4.02 - Business Ethics
		Unit 4.03 - Social Responsibility in the HR Management
		Unit 4.04 - Social Audit
		Unit 4.05 - The Integrated Process for Social Responsibility
		Unit 4.06 - Governance for the Social Responsibility
		Unit 4.07 - Marketing and Reporting the Social Responsibility
		Unit 4.08 - Socially Responsible Communication
		Unit 4.09 - Social Relations and Social Responsibility
		Unit 4.10 - Management towards the Social Responsibility
		Unit 4.11 - Branding - label process
		Unit 4.12 - Rules and Norms

		Supplement - toolkit
		Supplement 01 - Why OSR ?
		Supplement 02 - From National to Trans-National corporate
		Supplement 03 - Implementing a Code of Conduct

Hermes-OSR in French

		Module 1 - Sensibilisation à la RSO
		Module 1.04 - Sensibilisation à la RSO - Mise en place d’une politique RSO
		Module 1.01 - Sensibilisation à la RSO - Introduction
		Module 1.02 - Sensibilisation à la RSO - Développement Durable et RSO
		Module 1.03 - Sensibilisation à la RSO - Est-ce que la RSO est juste une mode ?

Module 2 - Sensibilisation - Prise en main de la RSO

		Module 3 - Formation appliquée à destination des dirigeants et opérateurs
		Unité 3.01 - Sensibilisation à la RSO
		Unité 3.02 – Sensibilisation – Prise en main de la RSO
		Unité 3.03 - Instruments RSE/RSO
		Unité 3.04 - aspects internes du concept de RSO
		Unité 3.05 - Aspects externes du concept RSO
		Unité 3.06 - Suivi social et audit

		Module 4 – Module sur la RSO et les questions d’éthique et de déontologie - complément MBA
		Unité 4.09 - Relations sociales et Responsabilité Sociale
		Unité 4.10 – Pour un Management tourné vers la Responsabilité Sociale
		Unité 4.11 - Responsabilité Sociale et Branding - processus de labellisation
		Unité 4.12 - règles et Normes

Hermes-OSR in Portuguese

		Módulo 1 – Sensibilização e consciencialização sobre RSO
		Módulo 1.01 - Sensibilização e consciencialização sobre RSO
		Módulo 1.02 - Sensibilização e consciencialização sobre RSO – DS e RSO
		Módulo 1.03 - Sensibilização e consciencialização sobre RSO - Será a RSO apenas uma moda?
		Módulo 1.04 - Sensibilização e consciencialização sobre RSO - Desenhar uma política de RSO

		Módulo 2 – Formação inicial para responder a questões fundamentais de uma forma prática sobre RSO
		Módulo 2.1A – Formação inicial em RSO - para responder a questões fundamentais de uma forma prática e de acordo com as necessidades da audiência
		Módulo 2.1B – Formação Inicial em RSO – Práticas actuais
		Módulo 2.1C – Formação Inicial em RSO – Os Stakeholders

		Módulo 3 – Formação especifica para operacionais e para gestores envolvidos na implementação de práticas de RSO
		Unidade 3.01 – Noções básicas sobre RSO - Sensibilização e consciencialização
		Unidade 3.02 – Conceito de RSO - triple helix – Formação inicial
		Unidade 3.03 – Instrumentos de RSE / RSO
		Unidade 3.04 – Aspectos Internos do conceito de RSO
		Unidade 3.05 – Aspectos Externos do conceito de RSO
		Unidade 3.06 – Auditoria Social e monitorização

		Módulo 4 – Questões éticas e deontológicas da RSO
		Unidade 4.01 - Responsabilidade Social na Gestão de Recursos Humanos / RSO-DS
		Unidade 4.02 – Ética nos Negócios
		Unidade 4.03 – Responsabilidade Social na gestão de RH
		Unidade 4.04 – Auditoria Social
		Unidade 4.05 – Processo integrado de Responsabilidade Social
		Unidade 4.06 – Responsabilidade Social e Governance
		Unidade 4.07 - Marketing e Reporting da Responsabilidade Social
		Unidade 4.08 – Comunicação socialmente responsável
		Unidade 4.09 – Relações sociais e Responsabilidade social
		Unidade 4.10 – Gestão e Responsabilidade Social
		Unidade 4.11 - Branding – Processo de labellisation
		Unidade 4.12 – Regras e normas

Hermes-OSR in Romanian

		Modulul 1 - Sporirea gradului de conştientizare a RSO
		Modulul 1.01 - Creşterea gradului de conştientizare a RSO
		Modulul 1.02 - Creşterea gradului de conştientizare a RSO - DD şi RSO
		Modulul 1.03 – Creşterea gradului de conştientizare a RSO – Este RSO doar un capriciu?
		Modulul 1.04 - Creşterea gradului de conştientizare a RSO – Alegerea politicii RSO

		Modulul 2 - De începere a formării în domeniul RSO
		Modulul 2.1A - Formarea incipientă în RSO – De la RSI la RSO
		Modulul 2.1B - Formarea incipientă în RSO – Practicile actuale
		Modulul 2.1C - Formarea incipientă în RSO – Părţile interesate
		Modulul 2.2A - Formarea incipientă în RSO - Implementarea politicii RSI/RSO – Norme şi certificare
		Modulul 2.2B - Formarea incipientă în RSO – Implementarea politicii RSI/RSO – rolul Auditului Social

		Modulul 3 - Aplică formarea profesională pentru operatorii de RSO şi managerii implicaţi în desfăşurarea abordărilor OSR
		Unitatea 3.01 – Fondul RSO - Creşterea gradului de conştientizare
		Unitatea 3.02 - Conceptul RSO – triplul helix - Formarea incipientă
		Unitatea 3.03 - RSI / Instrumentele OSR
		Unitatea 3.04 - Aspectele interne ale conceptului de RSO
		Unitatea 3.05 – Aspectele externe ale conceptului de RSO
		Unitatea 3.06 – Monitorizarea socială şi audit

		Modulul 4 - Temele de etică şi deontologie ale OSR vor fi integrate în procesul de formare al MBA-urilor existente (strategie şi probleme manageriale).
		Unitatea 4.01 – Responsibilitatea Socială în Managementul Resurselor Umane / OSR-DD
		Unitatea 4.02 – Etica afacerilor
		Unitatea 4.03 – Responsabiliatea Socială în Managementul Resurselor Umane
		Unitatea 4.04 - Auditul Social
		Unitatea 4.05 - Procesul Integrat pentru Responsabilitatea Socială
		Unitatea 4.06 – Guvernare pentru Responsabilitatea Socială
		Unitatea 4.07 - Marketing şi Raportarea Responsabilităţii Sociale
		Unitatea 4.08 - Comunicarea Responsabilă Social
		Unitatea 4.09 – Relaţiile Sociale şi Responsabiltatea Socială
		Unitatea 4.10 – Managementul faţă de Responsabilitatea Socială
		Unitatea 4.11 - Branding – procesul de etichetare
		Unitatea 4.12 – Reguli şi Norme